Nejste přihlášen/a.
Na začátku souvětí máte dvě věty vedlejší spojené spojkou "und"> "Obwohl mich meine Frau abend dann sofort ins Bett geschickt hat" und "obwohl mir (meine Frau) Tee gebracht hat".
V takovém případě lze (a v němčině se to často používá) opakující se části vynechat.
Pak vznikne souvětí "Obwohl mich meine Frau abend dann sofort ins Bett geschickt und mir Tee gebracht hat, hatte ich Fieber und mein Husten und Schnupfen wurden immer Schlimmer."
Pozor na slovo abends> jehož význam je "každý večer", používá se v případě opakujících se činností, jevů apod. Např. Abends sehen wir fern. (Jeden Abend sehen wir fern.)
Oprava (při kopírování jsem přehlédla velké počáteční písmeno u příslovce schlimmer):
"Obwohl mich meine Frau abend dann sofort ins Bett geschickt und mir Tee gebracht hat, hatte ich Fieber und mein Husten und Schnupfen wurden immer schlimmer."
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.