Nejste přihlášen/a.
Dobrý den,
když jsem byl na ZŠ hodně často se říkalo "Představuješ si to jako Hruvínek válku". Teď už to skoro vůvec neslyším, ale vzpomněl jsem si na to.
Pátrám v paměti jestli existuje nějaký příběh od Hurvínka, kde by popisoval, jak probíhá válka. Nebo nevíte jestli má toto rčení rozumný základ - vysvětlení?
Děkuji.
Dobrý den, ano, byla doba, kdy byl Hurvínek značně populární (bylo o něm i velké množství vtipů). Řekl bych, že je tímto příměrem vyjádřen pouze názor, že je někdo naivní (jako malý chlapec), ale nic více, resp. neznám příběh, kde by Hurvínek opravdu řešil válku. Zdravím!
Vidím, že jsem (i bez Google) došel ke stejnému závěru, jako paní docentka .
Jak si Hurvínek představuje válku?
Text dotazu
Dobrý den, marně pátrám, jestli má přirovnání "představovat si něco jak Hurvínek válku"oporu třeba v textu některého Skupova nebo Kirschnerova skeče, či je to přirovnání ryze arbitrární...
Odpověď
Dobrý den,
hledala jsem docela dlouho, ale zda má toto úsloví původ v některém ze skečů, to bohužel není v našich možnostech zjistit.
Po konzultaci s doc. Heczkovou z Ústavu českého jazyka a literatury jsme dospěly k závěru, že úsloví opravdu odkazuje na Hurvínkovo vnímání světa - dětsky naivní, jednoduché a bezelstné.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.