Jak se řekne vrut anglicky?

Od: stefka 27.07.18 12:59 odpovědí: 6 změna: 27.07.18 16:00

Existuje v britské angličtině pro vrut nějaké lepší označení než screw?

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

6 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

jedubabicka®

27.07.18 13:02

Možná ano - ale v práci jme používali (wood)screw a každý rozuměl.

[přidat komentář]

radekkk*

27.07.18 13:07

Ještě lze použít "bolt"

jezevec*

27.07.18 13:13

Lze, ale výraz "Use a bolt" může v ostatních vyvolat očekávání příchodu slavného sportovce
Mimo toho bolt se používá spíše pro klasický šroub, než pro vrut...

nene*

27.07.18 13:22

To teda nelze, mezi bolt a screw je rozdíl, v češtině i v angličtině, první je bolt (šroub), druhé screw (vrut), viz obrázek

jezevec*

27.07.18 13:27

No vždyt to říkám, ale oni to pochopí...

[přidat komentář]

rqzs

27.07.18 16:00

Malý je wood screw, velký, vzhledem podobný metrickému šroubu, je lag bolt. (je tedy nasnadě, že třeba řemeslníci při stavbě střechy jim řikaj bolts)

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.