Nejste přihlášen/a.
dobrý den, jak by jste přelozili:
držím ti palce Chorvatsko.
diky
tohle co mapíču je mimo mísu, ale mně Chorvatsko vždy připomene text ze známek: Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca (doufám, že je to aspoň přobližně dobře).
To je taková nostalgická vzpomínka z dob jlukovského sbírání známek. Tahle známka uý tenkrát musela být historická, ale mne zaujala, protože mi to znělo téměž tak exoticky, jako Conradinovi Sredni Vaštar.
A na okraj, původně jsem si tam pamatoval Kirajevina (asi po vzoru maďarštiny?) a tohle mi poradila teta Wiki.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.