Nejste přihlášen/a.
Zdravím, chtěla bych se zeptat na používání časů ve větách. Nyní píšu formální dokument, kde popisuji postup procesu, a všímám si, že hodně míchám časy v jedné větě, např.:
Předtím jsme MĚLI něco, proto JE třeba..., takže UDĚLÁME..
Vlastně se tak snažím popsat, co se ještě v procesu musí udělat, a zároveň připomínám věci, které už jsou hotové. Proto by mě zajímalo, jestli je takový mix časů korektní.
Teoreticky bych mohla psát vše v minulém čase, ale připadá mi, že by to bylo méně přehledné..
Děkuji za odpovědi
Používejte časy tak, jak je potřebujete. Jen v rámci gramatických zvyklostí daného jazyka.
Kdybyste používala jen jeden tam, kde potřebujete vyjádřit vícero časových rovin, bylo by to spíš nesrozumitelné než nepřehledné.
Když mi student opravdu hodně míchá časy (netrefí třeba 50%), tak ho po jeho vypravování požádám, aby to řekl ještě jednou a správně, protože mu prostě vůbec nerozumím, co chtěl říct. Jednou mi na to jeden pohodil rameny, že snad je jedno, jaké časy používá, že jich je v angličtině spousta a že se stejně nepoužívají tak, jak by se měly. Tak jsem mu opáčila, že jsem z jeho 3-minutového monologu (možná se to nezdá, ale 3 minuty je dost) pochytila něco jako dárek, narozeniny, sestra, pondělí. Ale že vůbec nevím, jestli ty narozeniny měla nebo bude mít, jestli ten dárek koupil nebo teprve kupovat bude, jestli jí chtěl koupit knížku nebo chce koupit knížku a nebo ji už koupit nechce a jestli chtěl ten jiný dárek koupit před tím, než se rozhodl pro knížku, nebo teprve potom... (a to jsem lektorka, takže nějakou část chyb v projevu studenta si dokážu interpretovat správně, jelikož vím, jaké chyby jsou pro něj typické a můžu si domyslet, co vlastně mínil říct.) Pardon za vyprávění, ale třeba pomůže osvětlit potřebu správných časů
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.