Nejste přihlášen/a.
Dobrý podvečer, mohli byste mi prosím zkontrolovat úkol do němčiny? Jedná se o překlad vět a jsem na to úplně blbá :D Díky
1) Doporučují mu zdravější způsob života. -
Sie empfehlen einen gesünderen Lebensstil.
2) Nejnejbezpečnější nehody se stávají na úzkých silnicích. -
Die gefährlichsten Unfälle passieren auf engen Straßen.
3) V poslední době se lékaři chovají k pacientům přátelštěji, nebo ne? -
Kürzlich verhalten sich Ärzte zu Patienten freundlicher oder nicht?
4) V zimě jezdíme nejčastěji do Krkonoš, do nejvyššího pohoří České republiky. -
Im Winter fahren wir meistens in das Riesengebirge, das höchste Gebirge in der Tschechischen Republik.
5) Na širších sjezdovkách se pokouší jezdit rychleji. -
Er möchte auf breiteren Hängen schneller fahren.
6) Je Heidi horší lyžařka než její starší sestra? -
Ist Heidi ein schlechterer Skifahrer als ihre ältere Schwester?
7) Bavili se o nejnovějších výsledcích medicíny. -
Sie haben sich über die neuesten medizinischen Ergebnisse informiert.
8) Nejjednodušší řešení jsou většinou ta nejlepší ze všech. -
Die einfachste Lösung ist normalerweise das Beste von allen.
1) Použila bych podmět "man" a zapomněla jste napsat komu . 3) In der letzten Zeit ...
4) Vynechala bych předložku → das höchste Gebirge der Tschechischen Republik.
5) – 8) Zkuste znovu.
1) Man empfehlen einen ihn gesünderen Lebensstil. Už je správně?
5) Er möchte schneller auf breiteren Hängen fahren.
6) Heidi ist ein schlechterer Skifahrer als ihre ältere Schwester?
7) Sie haben an die neuesten medizinischen Ergebnisse informiert sich.
8) Die einfachste Lösung ist gewöhnlich das Beste von allen.
Já jsem sice něco opravila, ale opravdu nevím.
1) Doporučit ten mu zdravější ... → Není.Přísudek musí být v jednotném čísle a člen patří až před přívlastek.
5) Slovosled byl správně poprvé. Pořád nemáte správné sloveso.
6) Použijte větu z prvního pokusu, ale lyžaře nahraďte lyžařkou.
7) Byla dobře porvé → až na sloveso. Informieren neznamená bavit se.
8) Pořád špatně → větu máte zadánu v množném čísle...
S tou 1 a 8 si nevím rady a ty ostatní jsou už správně?
5) Er möchte auf breiteren Hängen schneller Ski fahren.
6) Ist Heidi eine schlechterer Skifahrerin als ihre ältere Schwester?
7) Sie haben sich über die neuesten medizinischen Ergebnisse unterhielt.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.