Co do činění - dočinění

Ústav pro jazyk český uznává jen výraz co do činění.

Ano, můžete něco takzvaně "dočinit", neboli dokonat, dodělat, dovršit. Moc se to nepoužívá, protože známe jiné výrazy, které jsem právě uvedla. Ale pokud to myslíte jinak, tak je to opravdu jenom a pouze "co do činění".

Co to je dočinění? Ve vámi uvedené souvislosti takové slovo neexistuje. Takže psát jen co do činění.

Správně je: co do činění od člova činit - činění - co do činění. DO je předkložka a ta se píše zvlášt.

Dočinění dřív existovalo, ale používalo se v jiném kontextu a dnes už se nepoužívá vůbec.

Ono to není až tak úplně jednoduché.

Čistě pro praxi naprosto souhlasím s odpovědí, že správné je jedině "do činění", ale na otázku proč bych uměl odpovědět jedně "proto".Do je předložka a jako taková se píše samostatně, pokud se slovem, s námž se váže, nesplynula v příslovečnou spřežku, na příklad například. To se zde zřejmě (zatím) nestalo, na druhou stranu český národní kor/... mi nabádl dobře třicet vět, v nichž je takto slovo dočinění použito. Co se týče tvrzení, že slovo "dočinění"v češtině neexistuje, byl bych opatrný, Odhlédnu-li od výsledků korpusu, který říká jen to, že řadě autorů pčijde tato spřežka pčijatelná, dovedu si představit z jiného soudku sloveso dočinit (tedy i dočinění) jako dokovavý tvar ke slovesu činit. Pravda, třeba vazba "tak dlouho činil pokání, až ho dočinil a zemřel"je snad možná, ale trochu násilná, spáše se asi používá méně "literární"dělal a k němu dodělal, ale sloveso "činit"má i váznam "vydělávat kůže a pak nevím proč konec této činnosti neoznačit "dočinil". Ve slovníku jazyka českého jsem to sice nenašel, ale sloveso načinit z druhého konce časové škály tam je.