Diskuzi nebo diskusi?

Zdavím Vás, a proč toto činíte? Je mi čtyřicet, a v nějaké té obecné jsme se učili, že se vyslovuje "diskuse". Že by mě napadlo toto měnit? V tomto slově napíši diskuse, a vůbec mě to netrápí. Opravování na novější tvar? Jsme přece uživateli toho jazyka, my si můžeme jeho rozmanitostí užívat, co hrdlo ráčí a co dovoluje, to je něco jako i s -ismy, já bych to se "z" nenapsal asi nikdy v životě. Ubývá těch, kteří česky doopravdy umí bez chyb (myslím tím v psané formě, v mluvě jsem jsem také hrozně poznamenán nářečím, ale česky psát umím).

K nějakému hlubšímu zamyšlení mě teď vede až váš dotaz. Možná je to proto, že sama se při plynulém čtení vždy zarazím, když najdu chybu nebo něco zvláštního. Mám doma mnoho starých knih s infinitivy na -ti, plné slov arci atd. Už se v nich špatně čte. Vývoj je vývoj. Už dávno nepíšeme "gsem wesel" (jsem veselý). Už jen málokdo napíše, že něco spadlo se stromu. A já postupně opouštím diskusi.

A bude zde ještě jeden důvod, možná zásadnější. Před časem jsem pracovala v redakci. Dbala jsem na to, aby minimálně v jednom vydání bylo vše stejné. To máte tři texty od tří autorů na téma výročí války. Musíte v nich sjednotit formu zápisu. Druhá světová válka, 2. světová válka, II. světová válka. U diskuse to bylo podobné. Tam hrálo roli nastupující -z-. Vím, že jsem s nějakým vystudovaným češtinářem i letitým redaktorem konzultovala, jak se mám postavit ke správným, ale různým formám zápisu. Prý opravovat na modernější. A už mi to zůstalo .