Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, chtěla bych se učit srbsky sama doma, ale když jsem hledala učebnici pro samouky, našla jsem jen učebnice chorvatštiny, což i přes velkou podobnost těchto dvou jazyků nechci.
Nevíte o nějaké vhodné učebnici srbštiny?
2. leda.cz/...
na co potřebuješ umět tento jazyk?
kup si obě věci, co jsem poslal odkaz
Děkuji. Slovník asi nebude potřeba - ten mám kdyžtak na internetu. Ovšem - nebude jazyk v té učebnici příliš zastaralý? Přecejen to není zrovna nová učebnice. Každopádně děkuji
A jazyk umět nepotřebuji. Pouze chci. Byla jsem v Srbsku a mám tam pár přátel. Jazyk se mi moc líbí, tak jsem jim řekla, že se ho budu učit
Na VŠ jsem měla několik let chorvatštinu (jako volitelný předmět) a potom jsem si jeden semestr zapsala i srbštinu. Ten rozdíl je opravdu minimální - navíc pro spisovnou chorvatštinu a spisovnou srbštinu byly vybrány dva maximálně odlišné dialekty "srbochorvatšiny" - tj. lidé, žijící v tom prostoru, většinou mluví různou směsicí, která je přechodem mezi oběma těmi variantami. Na vašem místě bych "vzala, co je" - naučila bych se chorvatsky a těch pár rozdílů se můžete doučit potom. Srbština je je trochu více ovlivněná balkanismy (zejm. užívání konstrukce s "da" místo infinitivu) a vyskytuje se v ní více přejímek z turečtiny.
Zdravím, také studuji jazyky převázně formou samostudia, konkrétní učebnici vám neporadím.
Ale vždycky když nebudete vědět, budete se chtít zeptat ohledně gramatiky, čehokoliv,
tal uživatelé na italki vám pomohou.
Při přihlášení si vyberete Srbštinu jako studující jazyk a můžete si vyfiltrovat i jednotlivé učitele.
- Komunita otázky/odpovědi jsou mezi členy, jsou zdarma
- Můžete si i vyzkoušet hodiny přes Skype s opravdovými učiteli, zkušební lekce je většinou skoro za nic
Zatím mi italki hodně pomohlo
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.