Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, opravili byste mi prosím tento text? Moc děkuji
Nejsem si jista, co chceš tou pátou větou vyjádřit.
Podle mne by tam mělo být něco jiného než den.
Pak tam musí být 4. pád, nikoliv 3., který by navíc měl jiný tvar.
Místo urč. členu je potřeba použít vztažné zájmeno der, die, das;
v mn. č. die, deren/derer, denen, die.
...der Garten unseres Wochenednhauses
...jaký Schwimmbad? To je nesmysl. Schwimmbecken je správně.
...,auf die ich klettern kann.
...sich sonnen
... Lagerfeuer = táborák / ohniště = Feuerstätte
...Rasen mähen = sekat trávu
...hauptsächlich in den Sommerferien (to je blbost) = insbesondere (besonders) während ...
Celé je to, jako z češtiny přeložené
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.