Překlad věty s all in all

Od: jajka* 31.01.15 13:24 odpovědí: 2 změna: 31.01.15 14:47

Dobrý den,

prosím Vás,

je možné to tak v angličtině napsat. Dohromady má naše rodina 4 členy?

All in all my family has four memmbers.

děkuji

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

elisa24®

31.01.15 14:32

There are four of us in our family.

nebo

There are six members in my family.

[přidat komentář]

audinos*

31.01.15 14:47

All in all
- bude významem spíše jako
celkem vzato, když se to vezme kolem a kolem

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.