Ansichten eines Clowns

V přeposledním odstavci je překlep, mělo by tam být Henrietta.

Böll zastával antiklerikalismu a románem kritizoval jak katolíky, tak, si myslím, i jiná náboženství, ateisty a nevěřící (Hans říkal, že by nechtěl být poplatný žádný církvi, ateista ani nevěřící). Připadalo mi také, že kritizoval vládu – levici i pravici, kapitalisty – podnikatele a hospodářský zázrak, nacismus, pokryteckou německou poválečnou společnost, která se přetvařovala, lhala...

Chvílemi mi přišlo, že Hans má názory jako anarchista, jako kdyby chtěl být zcela svobodný a nikomu se nepodřizovat, aby se mohl plně věnovat svému umění. Říkal, že mu – jako všem klaunům, nemůže nikdo porozumět, je outsider, jen Marie ho alespoň trochu chápala a hlavně inspirovala, takže když ho opustila, zhroutil se mu svět. Také mi přišlo, že byl hodně poznamenaný smrtí své sestry.

I když byl klaun a lidé klauny asi neberou moc vážně, jeho názory byly podle mě velmi moudré a zachovával si optimistické naděje, že se k němu Marie vrátí.

Myslím si, že knihu Böll napsal na protest proti válce a výše uvedeným věcem.

Na svém románu kritizoval, že má moc promyšlenou kompozici a zdůrazňoval, že není ovlivněn antikatolicismem?

Jinak kniha se mi moc líbila a věřím, že si ji po nějaké době přečtu znova. Hansovi vzpomínky na jeho život byly velmi poutavé a celá kniha byla nabita dějem, nebyly tam žádné zdlouhavé popisy a připadá mi hodně čtivá.

Nejdřív jsem ji přečetla v češtině a pak až teprve v němčině.

Neznámá slova jsem si vyhledávala, když jsem dočetla jednu kapitolu.

Moc děkuji za pomoc.