Jak přeložit „fine chemical“?

Od: noviny* 01.11.14 17:44 odpovědí: 2 změna: 02.11.14 14:11

Dobrý den,

nevíte někdo prosím, jak smysluplně přeložit do češtiny (z angličtiny) slovní spojení "fine chemical"?

Mockrát děkuji za případnou odpověď.

Noviny

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

jabraka*

01.11.14 18:43

Mohlo by to znamenat "Čisté chemikalie".

[přidat komentář]

hujer123*

02.11.14 14:11

Jak bylo uvedeno, čistá chemikalie s čistotou vyšší než běžnou, který je vyráběna v několikastupňovém procesu obvykle v omezené kvantitě.

Může to být také obecně výrobek lehkého chemického průmyslu například farmaceutika.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.