Nejste přihlášen/a.
Ahoj,
Mám problém s češtino do GTA SA , mám ho zakoupené přes Steam a češtinu jsem stáhl , instaloval jsem ji do složky se hrou a když hru spustím ,v nastavení/jazky je čeština napsána ëeëtina nevíte co s tím? Děkuji za odpověď.
Máš správnou verzi hry? Nevim, kolik se válí po netu verzí češtiny pro SA, ale stáhl jsem z bonuswebu verzi 1.2, rozbalil, spustil a Zaprvé) to hlásí, že je to pro hru verze 1.0 a 1.1, čili jestli to máš nějak opatchováno, nemusí to fungovat. Zadruhé bych vyzkoušel titulky přímo ve hře - to, že v nastavení se ukazuje něco blbě by mě nechalo naprosto klidným. Pokud by to mrvilo kódování i ve hře, zkusil bych se někde pohrabat v nastavení, zda tam neni kodovani jazyka (onu hru nemam - nemohu vyzkoušet). Kdyby ani to nepomohlo, tak bych si stahl GXT editor a onen soubor, ktery prepsala ona instalace je v C> Program Files (x86)> Rockstar Games> GTA San Andreas> text> spanish.gxt (španělštinu přepsali na češtinu) bych editoval. Nicméně asi nejlepší odpověď by ti dal sám autor té češtiny viz email v one instalaci ...
A když tu "češtinu"zvolíte a spustíte hru, jsou pak titulky v pořádku, nebo se zobrazují chybné znaky místo diakritiky? Pokud je překlad ve hře bez problémů funkční a jediný problém je v popisku v menu nastavení jazyka, klidně bych se na to vykašlal.
Tady jsem nahrál češtinu: uloz.to/... kterou jsem kdysi použil já k počeštění GTA SA. Jsem vetešák, když něco funguje, hned to schovám. Možná je to ta samá, nevylučuji to, už nevím kde jsem ji vzal.
Problém bude asi ve verzi hry, jak už zmiňuje yakub. Případně bych zkusil ještě mrknout na kódování rozbalených souborů s češtinou.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.