Jak uložit film z dvd do počítače

Prosím o radu. Potřebuji vytvořít záložní kopii dvd. Prostřednictvím Shrinku jsem film uložil do počítače a vytvořila si mi tak složka, ve které je asi 20 souborů. Když jsem tento postup použil u jiných dvd, bylo možné prostřednictvím jednoho z těchto souborů přehrát celý film naráz, u tohoto filmu to ale možné není. V té složce je 5 velkých kusů toho filmu zhruba o velikosti 1GB, které když se pokusím přehrát, tak 2 hrají v originálním jazyce a 3 v češtině. Vzhledem k tomu, že jsem z toho jelen a že zkušeností mnoho nemám, tak moc prosím o radu, co mám udělat, aby šel film přehát naráz a jenom v jednom jazyku, nejlépe v češtině.

Tak jsem zjistil, že i dost divně funguje i originální dvd. Je velmi obtížné jej vůbec spustit a pak jsou problémy s nastavováním jazyka, resp. titulků.