Nikdo neodpovídá, tak to zkusím.
Máte víc možností koupě. Jedna z nich je od přeprodávače, firmy, která vám prodá licenční klíč. Výhoda je v komunikaci v češtině, nevýhoda ve vyšší ceně a stejně se nevyhnete vytvoření účtu na stránkách Microsoftu.
Takže lepší je navštívit stránku tvůrce hry Mojang, rozkliknout menu, v něm najít položku games, vybrat Minecraft a PC (vyberete samozřejmě jinou verzi, pokud hru na PC nechcete).
Přepojí vás to na stránku Microsoftu, kde si musíte vytvořit účet. Je možné vytvořit rovnou podle přání dcery, pod tímto jménem se bude přihlašovat do hry.
Poté už jen zaplatíte kartou umožňující platbu na internetu a do mailu obdržíte licenční klíč. Cena sice není v korunách, přesto se nákup takto vyplatí. Převod provede sama vaše banka.
Já hru kupoval před časem taky jako dárek. Zřídil jsem si účet, zaplatil a licenční klíč vepsal do staženého obrázku ze hry. Předal jsem jej zabalený jako dárek. Proto nevím, jestli hru můžete koupit i z účtu osmileté dcery (věk uvádíte při registraci účtu). V každém případě není problém zřídit nejdřív účet dcery a potom pouze pro koupi jiný s jiným datem narození.
Možná vás odradí angličtina, ale vepřte, že ctrl+C a ctrl+V a nějaký translátor z netu úplně postačí. Je to jednoduché a intuitivní.
doplněno 11.07.17 00:07: Vepřte není urážka, ale moje neschopnost napsat správně slovo věřte.
Tak at se daří.