Převod MKV do Avi bez titulků

Od: lukeos* 29.02.12 22:22 odpovědí: 4 změna: 01.03.12 20:58

Jak převedu MKV soubor se zvukem AN a CZ s CZ titulkami na AVI soubor s CZ zvukem a bez CZ titulků.můžete poradit?děkuji za odpověď

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

saw*

29.02.12 22:43

Soubory s MKV převádím často do Avi..Používám free program any video converter.

www.stahuj.cz, kde se dá stáhnout zdarma..

lukeos*

29.02.12 22:49

a dokáže odstranit ty titulky?

[přidat komentář]

dzordz*

29.02.12 23:46

Jestli nejsou hardcoded do obrazu, v nějakém demuxeru nebo editoru videa a stop tu stopu titulků prostě smažete. To samé anglický zvuk, necháte jen stopu s českým zvukem. VirtualDub snad už má nějaký plugin, který umožní otevřít i mkv kontejnery, takže by pro mě byl první volbou.

juldab*

01.03.12 20:58

titulku musíš nejdřív odsranit v programu mkvtoolnix

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Otázky na téma virtualdub

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.