Nejste přihlášen/a.
Můžu se zkusit po něm porozhlídnout sama, ale nejdřív se zeptám zde kvůli zkušenostem.
Není náhodou doplňěk na firefox, který nabízí DOBRÝ anglicko-český slovník, nebo výkladový slovník? Abych když si čtu nějakej článek v angličtině, abych nemusela otvírat novou stránku a blbě to přepínat? Abych to měla třeba v liště, nebo někde na straně, nebo někde, kde bych to mohla mít u textu?
Můžete si nainstalovat třeba Seznam lištičku do Firefoxu, avšak budete mít tam další nástrojovou lištu /toolbar/. Firefox narozdíl od IE akcelerátory nezná. Já třeba si kliknu pravým tlačítkem a dám Přeložit pomocí Bing a celá stránka se mi přeloží /Bing mi ji přeloží/.
Nbeo se zkuste podívat do nějaké galerie doplňků pro Firefox.
No třeba další lišta na tom nesejde. Hlavně, aby mi to nepřekládalo nesmysly, což u seznamu nevím, jak je na tom s kvalitou dneska.
Spíš jsem myslela, jestli tu někdo něco podobnýho nepoužívá a sám by mi ji mohl doporučit. Jinak podívat se sama po doplncích můžu.
Seznam asi dva tři měsíce zpátky vyměnil komplet slovník za jiný (teda aspoň anglickej a ruskej, ostatní používám sporadicky) a mají k dispozici i perfektní anglický výkladový slovník (dá se vybrat jen z tý slovníkový stránky, ne z domácí stárnky seznamu).
Jiný výkladový slovník merriam-webster.com/..., měl by být asi celkem uznávaný, ale na webu má neskutečný množství reklam.
Mno a pokud nenaleznete, protože se jedná o novodobý termín, slang, nadávku, internetový výraz, lokální mluvu v Austrálii nebo jen v jedné oblasti UK a podobně, zkuste urbandictionary.com/..., který funguje na principu wiki, uživatelé sami přidávají výklady termínů. Kolikrát se divím, co taková vazba úplně obyčejných slov může v určitém kontextu znamenat
Ještě doplním krátké video jak to mám já. Je tam možnost nastavit více překladatelů, já mám nastaven jen google páč je podle mne nejlepší z těch možností (viz pic)
Video: http://sux.cz/2308
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.