Nejste přihlášen/a.
jaký mám použít program pro vložení titulků do filmu v AVI aby to znalo českej jazyk.děkuji
Ještě vyčkejte na rady počítačových mágů, já jen, když to vidím zatím bez odpovědi - přítel to dělá následovně:
Má film, stáhne titulky. Titulky se musí jmenovat naprosto stejně jako film (samozřejmě vyma přípony). Toto uloží do jednoho adresáře, kde nic jiného nesmí být. Pak pustí film v programu VLC a jede to. Žádný jiný program než VLC nám titulky stažené z netu nepřehraje, nevíme proč. V názvu adresáře - nevíme proč - pozor na jiné než základní znaky. Může to být abc, ale už ne ábc. Nechápeme, proč název adresáře by měl mít vliv na funkci, ale má, pak to hapruje. Totéž soubory (film a titulky), jen základní znaky.
doplněno 08.01.11 22:54:Toto funguje bez ohledu na to, v jakém jsou titulky jazyce. Přečte všechno.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.