Čerpání vody z potoka bez čerpadel

Dobrý den,
můj známý viděl na zahradě čerpat vodu z potoka bez čerpadel systémem, který je na obrázku. Nádoba nad terénem asi 4m je opatřena ventily po obou stranách v horní části. Z nádoby vedou 2 roury, sací do potoka a výstupní do terénu, který je 1,5 m nad potokem. Výstupní roura má na konci také uzavírací ventil. Na výstupní rouře je přidána nahoře uzavřená roura. Vlastník nejprve naplnil otevřenýmo ventily horní nádobu ručně konvou. Až voda ventily vytékala, pak jich uzavřel. Sací hadici ponořil do potoka a otevřel ventil výstupní roury. Voda prý údajně vytékala výstupní rourou do terénu, který je výš než hladina potoka. Tak prý čerpal vodu z potoka bez čerpadel.
Můj známý vše věrně okopíroval, ale voda mu výstupní rourou po otevření nevytékala, ba naopak horní nádoba byla stlačována dovnitř.
Mé otázky
Je vůbec možné, aby voda z potoka vytékala do terénu, ktrerý je výš než hladina potoka? ( násoska)
V čem můj známý dělal chybu? Jalé by měly být parametry systému?
Jaký význam má přidaná roura u výstupní roury?
Děkuji za vysvětlení. S pozdravem Voják
.