Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Český manuál tep.čerpadla BKDX50-200I(380V)

Od: bohumil® odpovědí: 7 změna:

Instaluji tepelné čerpadlo uvedené v nadpisu otázky a mám k němu pouze originální tištěný manuál v angličtině. Nemá někdo, prosím, k tomuto (případně altrenativnímu) T.Č. manuál v češtině (případně i přeložený z originálu)? Nebo poraďte, kde jej sehnat, nebo jak ten originální tištěný, bez přepisování, pomocí google překladače, přeložit. Díky za reakce.

 

 

7 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


0x

Na veškeré zboží prodávané v Česku, je prodávající ze zákona povinen dodat český manuál (nebo uvést odkaz na jeho stažení). Obratte se na dodavatele.

karel556*

To je jen zbožné přání

Kdo se bojí se*e v síni. To není žádné přání, ale realita. Stačí se ozvat a funguje to, všichni si dobře uvědomují povinnost, ale prostě to zkouší, jestli jim to projde. Kdo je posera, nemá nic.

 


Nebylo zakoupeno "v Česku", ale od číňana. Ale už je vyřešeno, sehnán manuál, sice v angličtině, ale v originál .pdf a pomocí PDF Xchange editoru a google překladače už, celkem srozumitelně, přeloženo.

karel556*

ano, takto si pomáhám i já, i když jak psáno, podle zákona... bla bla bla...

 

ungrier*

0x

Dobrý večer, mohl by jste mi poslat Vaše tel. číslo? Mám totožné čerpadlo před instalací.

Děkuji

Karel Ungr


Poslal jsem Vám je vnitřní poštou, včetně adresy na e-mail 19.2.. Obdržel jse je?

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]