Nejste přihlášen/a.
Ahoj, otvor hnětače k pekárně mám vytřít žáruvzdorným/tepluvzdorným margarínem. Jaký to je, jaký koupit?
Vytřete to obyčejným olejem. Asi myslí tu teflonovou nádobu, protože nevím jaký otvor byste vytírala. Pekárnu jsem také vytřela olejem před prvním použitím a nechala olej vsáknout. Jako se to dělá u některých pánví. Ty překlady jsou někdy opravdu velmi špatně provedené. Nedělají to lidé kteří rozumí technickým výrazům, ale většinou studenti kteří se ten jazyk učí a neznají jeho nuance a kolikrát ani významy slov a pak napíší úplnou blbinu. Už jsem se s tím setkala mnohokrát. Záleží na firmě, kolik chce do překladů návodů vložit. A jelikož nehtějí zaplatit odborníkům, tak pak jsou ty přeložené manuály někdy opravdu zavádějící.
A tu nádobu už pak nemusíte ničím vymazávat vůbec. Používám asi tak pět let v jednom kuse a vymazala jsem ji pouze poprvé, před použitím. Pokud jde o tu část, kde jsou nasazené hnětače, tak ty když začnou vrzat, tak zvenčí namažu trochu stolním olejem, nebo sádlem.
Na peceni je Hera, ale nevim jestli je to margarin.
Z jakeho duvodu se ten otvor ma mazat? To je z receptu nebo navodu?
Důvod je tam uveden ten, že do otvoru hnětače může zatéct těsto a to se může pak spálit, což není nic dobrého a taky že to co se peče může jít z pečící nádoby potom obtížně vyklopit.
ten název "margarin" je z překladače , že? jstli jo, tak nejde o margarin ale o mazací tuk pro stroje ...
tak beru Z5
Jedná se o jejich překlad z Němčiny do CZ. Ta hnětací lopatka je přímo uvnitř pečící nádobě, takže o mazací tuk pro stroje jít nemůže.
Proboha, jen ne mazací tuk na stroje. Takový chleba s tímto tukem asi nebude chutný Trny potřete jakýmkoliv olejem, ideálně na fritování. Z počátku jsem také potírala čímkoliv, dnes již ne, nemá to na nic vliv. Po upečení chleba do pekárny naleji trošku teplé vody tak, aby hroty byly ponořeny a za 5 minut nádobu pekárny umyji.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.