Překlad do fj

http://translate.google.com/?

Výborný nápad. Stačí to googlem přeložit tam a zpátky, z "Nenavrhuj mu, aby k nim zítra chodil." se stane "Doporučuji jít zítra."

Rád bych pomohl, ale moje francouzština.. Na překlad těchto (i mnohem složitějších) vět do češtiny v klidu, ale opačně to rozhodně neposkládám správně, spíš by to víc uškodilo, než pomohlo. Leda by to byly úkoly z učebnice Ledy, u řady z nich jsem měl řešení vepsané

Mám stejný problém a potřebovala bych to bez chyby, protože nám to učitelka dala, abychom si to přeložili, že z toho budeme psát test. Takže jsem ztracena

Nedoporučuji, google překladač dost věcí přeloží zcela nelogicky nebo špatně.